Maroc : Quelle langue pour l’école, et pour quels élèves ?

Publié le Lecture : 8 min
Une du numéro 606, « Faire classe à l’ère de l’IA »Au Maroc, la généralisation de l’anglais au collège relance une question ancienne, héritée du protectorat puis de l’arabisation : quelle langue pour enseigner, et pour qui ? Dans un système où les acquis fondamentaux restent fragiles, ce choix touche directement à l’équité scolaire.

L’école marocaine met en présence plusieurs langues, à des places très inégales. L’arabe standard est la langue officielle, celle de la Constitution, de l’administration et de l’essentiel de la scolarité obligatoire. L’amazighe, reconnu langue officielle de l’État par la révision constitutionnelle de 2011, entre peu à peu dans les programmes.

Mais la langue première de la plupart des enfants reste la darija, ou l’amazighe, que l’arabe standard de l’école vient en partie contrarier. Le français, resté formellement une langue étrangère, demeure quant à lui la langue des science…

Déjà abonné ? Connectez-vous

Ce contenu est réservé aux abonnés.

Vous avez pu lire gratuitement 15% de cet article, créez un compte et nous vous offrons sa lecture.
Abonnez-vous pour pouvoir lire tous nos articles !

À lire sur "CPE/vie scolaire"

Retour au collège, un film sans filtres

Le nouveau documentaire d’Antoine Fromental, Retour au collège, en salles le 7 octobre, nous renvoie à l’école, dans un collège vu comme société miniature avec ses règles, ses tensions et ses moments de solidarité. Le film nous attrape avec un naturel émouvant, réveille sans doute des souvenirs chez certains et certaines, et nous invite à réfléchir à l’école d’aujourd’hui.

Publié le 6 octobre 2026 5 min
À l’école, le maillon manquant de la prévention

Entre les petits conflits et le harcèlement, n’y aurait-il pas un versant qui échappe à la prévention ? Depuis cinq ans, une démarche menée en école primaire explore un pan encore peu développé de la prévention : les violences isolées qui éclatent dans les cours de récréation — un dispositif qui veut réparer le lien plutôt que de le laisser se défaire.

Publié le 2 septembre 2026 12 min

À lire sur "Langues"