Des élèves allophones dans une classe ordinaire

Publié le Lecture : 8 min
Que proposer à des élèves maitrisant mal la langue française lors de séances au CDI où il s’agit de travailler des compétences documentaires complexes ?

Abdelkader et Kaïs sont arrivés d’Algérie depuis un peu plus d’un an. Abdelkader est arabophone et maitrise sa langue première. Kaïs est kabyle et connait des difficultés à l’écrit et en lecture, y compris en langues arabe et kabyle. Par contre, il a un bon niveau d’expression orale en français, ce dont je me suis rendu compte lors d’un entretien avec lui, plusieurs semaines après la rentrée.

Pour éviter que les séances proposées au CDI pour développer la maitrise de la langue, le gout pour la lecture et des com…

Déjà abonné ? Connectez-vous

Ce contenu est réservé aux abonnés.

Vous avez pu lire gratuitement 15% de cet article, créez un compte et nous vous offrons sa lecture.
Abonnez-vous pour pouvoir lire tous nos articles !

À lire sur "Ecole inclusive"

À lire sur "Différenciation"

Plan de travail et classe flexible au collège

Dans un collège REP, des élèves de 6e, 5e et 4e ont pu bénéficier d’une pédagogie flexible dans le cadre des cours d’allemand. Durant le troisième trimestre, l’introduction de plans de travail très simples à utiliser a représenté un puissant levier de mobilisation, et a permis de mieux adapter les enseignements aux besoins des élèves.

Publié le 8 octobre 2026 13 min