DES ENFANTS ROMS FACE AUX ÉNIGMES DE L’ÉCRIT

Publié le Lecture : 13 min

Les enfants roms sont-ils différents des autres enfants ? Non. Mais ils vivent dans un environnement où les écrits et les lecteurs n’existent pas. Leur réflexion sur l’écrit a donc débuté des années plus tard. On peut alors observer, à travers eux, les idées qu’ont tous les enfants sur l’écrit à un âge préscolaire, idées que les adultes ne soupçonnent pas.

Les travaux d’Emilia Ferreiro, formatrice auprès d’adultes analphabètes et illettrés pendant de longues années, m’ont enseigné l’importance d’observer les apprenants (avant toute entreprise d’enseignement) pour essayer de comprendre leurs représentations de l’écrit. Elle a admirablement décrit le processus de recherche élaboré par les enfants eux-mêmes pour découvrir, à l’aide d’hypothèses successives constamment remises en cause, la nature de notre écriture alphabétique. Aussi, lorsqu’on m’a demandé d’aider des enfants roms à apprendre à lire, avant toute chose j’ai essayé d’entrer dans la pensée de ces enfants en observant ce qu’ils faisaient et en les questionnant.

Enfants roms, serbes ou roumains, ils étaient scolarisés depuis des mois, voire des années pour certains (en maternelle, CP ou CE1). Ils avaient de 5 à 11 ans et parlaient bien ou relativement bien le français. Pourtant, ils étaient tous très loin de pouvoir assimiler ce que l’école cherchait à leu…

Déjà abonné ? Connectez-vous

Ce contenu est réservé aux abonnés.

Vous avez pu lire gratuitement 15% de cet article, créez un compte et nous vous offrons sa lecture.
Abonnez-vous pour pouvoir lire tous nos articles !

À lire sur "Enseignant"

De belles planches pour la science au féminin De belles planches pour la science au féminin

Redonner visibilité à des femmes scientifiques qui en ont été privées tout en mettant la science à l’honneur, l’ambition d’Arnaud Leroc, enseignant de sciences de la vie et de la Terre en Provence, se concrétise par la réalisation d’un album de bande dessinée, qui paraitra fin 2026. S’il se charge de l’écriture, il a choisi de travailler avec une dessinatrice pour la partie graphique, tandis que des scientifiques apportent leur caution pour ce qui concerne le fond. Une BD destinée au grand public, qui offre également de nombreuses possibilités pédagogiques.

Publié le 8 octobre 2026 Par Monique Royer 10 min
De belles planches pour la science au féminin

À lire sur "Français et philo"

Penser avec l’IA dans un atelier philo

Le dialogue avec l’IA est trop souvent limité à un jeu de questions-réponses. Pourrait-il en être autrement et constituer, sous certaines conditions, un échange philosophique collectif ? C’est ce que propose une équipe qui a mené une expérimentation durant l’année 2025-2026, dans le cadre de discussions à visées démocratique et philosophique.

Publié le 30 octobre 2026 Par Michel Tozzi 10 min