Un défi culturel pour la classe de FLE
Comment expliquer l’humour à des élèves étrangers, tout en permettant à la magie d’opérer et au rire de se déclencher ?L’humour dans l’enseignement du français langue étrangère (FLE) ? C’est une bonne idée, mais un sacré défi ! Car il y aura des obstacles non seulement linguistiques, culturels, mais aussi logiques : on comprend tout, mais on ne rit toujours pas. Néanmoins, la magie de l’humour ne s’explique pas. C’est comme si l’on dévoilait le secret d’u…