Honte et fierté en cours d’arabe
Quand derrière l’apprentissage d’une langue vivante, se cache le respect des ancêtres, de la religion, de la culture, de l’identité, cela ne facilite pas les choses pour les élèves. Et pour l’enseignant non plus…
Ma première expérience en tant que professeur stagiaire d’arabe s’est déroulée l’an dernier dans un collège en éducation prioritaire. Un grand saut dans l’inconnu et un constat désarmant dès les premiers cours : envie d’étudier absente, devoirs non faits, bavardages dès que possible, semblant de travail et dessins et gribouillages… Des élèves de 3e interrogés sur leur absence de motivation répondent par des…