Où l'on voit un ministre se féliciter d'avoir mis en route d'importants changements, tandis que sur le terrain les acteurs ressemblent à ces personnages de Queneau qui demandent, perplexes : « Kouavouar, kouavouar ? »[[Raymond Queneau, Zazie dans le métro, 1959.]]